
中國時報【林志成╱台北報導】
美國教育測驗服務社(ETS)最近公布「2014年多益測驗全球考生成績統計」,在44個國家中,台灣排第32名,輸給中國大陸、南韓,但贏香港日本。學者說,台灣和日本的年輕人追求「小確幸」,對成為國際人才的企圖心不強,在多益成績反映出來。

中國時報【林志成╱台北報導】
美國教育測驗服務社(ETS)最近公布「2014年多益測驗全球考生成績統計」,在44個國家中,台灣排第32名,輸給中國大陸、南韓,但贏香港日本。學者說,台灣和日本的年輕人追求「小確幸」,對成為國際人才的企圖心不強,在多益成績反映出來。


四技二專統測將於五月登場,為提升技職學生英文能力,共同科目英文科今年將首度加考非選擇題,題型包括填充、中譯英、英譯中、句子改寫及句子重組等。
由技專校院入學測驗中心主辦的一○四學年四技二專統一入學測驗將於五月二日、三日登場,今年共十三萬六千多人報名。

中國時報【陳采蘋╱竹縣報導】
新竹縣竹東鎮有間台灣少見的英文書店「書酷」,書店老闆陳漢豪、吳思芳夫妻倆,2012年選在竹東開設英文書店,推廣從小培養孩子接觸英文繪本,且為讓偏鄉孩子增加學習英文的機會,今年8月利用臉書成立「書酷天使」,希望藉由天使,挑選出1萬本書籍,讓孩子愛上英文。


旺報【記者李侑珊╱台北報導】
華東台商子女學校學生在今年國中會考裡,英文科的成績相當突出,4成以上的學生考取A以上,達「精熟」級。華東台商子女學校副校長鄭京榮12日表示,該校重視英文課,從小學起便安排學生報考國際英語檢定,還邀請外籍教師教聽力與口說,因此學生的英文基礎深厚。

大陸中心/綜合報導
跟隨習近平出訪美國的女性翻譯周宇表示,當前大陸領導人都懂英文,有時候還會對翻譯人員提出不同的看法;而富具經驗的她,也透露許多即席翻譯的辛苦之處,例如吃飯要小口吃、盡量不要請對方重複等等。
綜合陸媒報導,周宇是大陸外交部翻譯室英文處副處長,畢業於北京外國語大學英文系,曾先後擔任前領導人胡錦濤、賈慶林的翻譯人員。對於這一行,她表示「只有聽不到,沒有翻不出」,耳朵敏感度要高,因為一旦多問,別人就對翻譯員失去信心。
周宇表示,領導人出席重大場合時,車位都有固定的排序,而翻譯不會離他很遠,因為要「一下車就跑到他身邊」;參加國宴時,翻譯會隨領導人入席,而且因為隨時要工作,必須養成一口喝完湯、菜切小塊吃的習慣。她還說,口譯時如果遇到領導人提出詩詞或是專業術語,也一定要能夠翻譯出來;而現在的領導人都懂英文,有時對於翻譯也會有自己的看法。

快速學英文:http://easymall.co/redirect.php?k=41cfe6948df642f638e7f010f52ebafb&uid1=&uid2=&uid3=&uid4=&uid5=
【大紀元10月6日報導】(中央社嘉義縣6日電)嘉義縣協同中學高三生莊景(人予),來自單親家庭,未曾補習及出國,不僅獲得雅思(IELTS)8分(滿分9分),國三多益成績945分,她說,英文只要敢講、多閱讀。
莊景(人予)學齡前,父母就離異,由擔任高中音樂老師的母親陪伴長大,也是自國小三年級才接觸英文,國中就讀協同中學國中部語資班,特別喜愛探索英文的原意,廣泛地閱讀,自國三接觸英文版小說,也透過聆聽英文歌曲及欣賞外國影集,培養掌握精確語感。
莊景(人予)說,自國三起,1年至少閱讀50本英文版小說,也喜歡看無字幕的外國電影,可以透過劇情演變,從中學習語感腔調變化。
協同中學校長俞繼光今天表示,莊景(人予)在沒有充分準備下,雅思(IELTS)竟拿下8分高分,且在不熟悉各項題型的情況下,通過全民英檢高級測驗,而多益成績也高達945分,在未曾補習及出國留學情況下,非常難得。