英文 托福 英文翻譯 中翻英 英語翻譯 全民英檢 線上英文

一名美籍人士詹姆士騎重機遭到一輛黑色的轎車逼迫停車後，詹姆士用英文詢問二人有什麼事嗎？這二人隨即拿起高爾夫球桿把他痛打了一頓，原來他們雞同鴨講聽不懂英文，以為對方在罵他們，隨意就動手打人-，真的是很惡劣。

小編貼心小幫手

快速學英文：http://product.mobchannels.com

美籍男子詹姆士的行車記錄器，看到他騎在省道枋寮路段時，一輛黑色的轎車逼近他之後，就直接在快車道上把他擋了下來，詹姆士用英文詢問對方發生了什麼事，卻遭到車下二名男子持高爾夫球桿痛打一頓。

二名男子圍毆詹姆士是在台一線下班時間，過往的車輛全減慢了速度在看，有人下車勸阻，但是詹姆士還是被球桿打傷了手腳，安全帽也被打壞，警方事後逮捕到動手的蔡姓和李姓二名男子，他們說詹姆士騎著重機憑什麼行駛在快車道，所以攔下他來問問，一言不合下才動手打人，但是什麼是一言不合，二名嫌犯說詹姆士用英文罵他們，警方調來詹姆士的球桿，行車記錄器只聽到他詢問有什麼事嗎？根本沒聽到詹姆士罵人。

二名男子這時才說，因為聽不懂英文，以為詹姆士在罵他們，所以教訓他一頓，因為語言不通，所以就叫做一言不合，聽到這樣的解釋，警方真的又氣又好笑，明明自己不懂英文，還要硬拗一言不合，而且詹姆士騎的是一台要價一百五十萬的重機，照規定可以行駛快車道，反倒是二名男子這樣眾目睽睽下攔車打人，真的是太囂張。

文章引用：奇摩知識